“Il Sogno Americano ha finito la sua corsa. L'auto si è fermata. Non alimenta più il mondo con le sue immagini, i suoi sogni, le sue fantasie. Basta. Finito. Alimenta il mondo con i suoi incubi, adesso: l'omicidio Kennedy, Watergate, Vietnam...” 

― J.G. Ballard